トップへ戻る
MENU
twitterFaceBookInstagram
HOME > Interview > TROPHY CLOTHING / MASAKI EGAWA

Interview

MASATAKA NAKAJIMA
Mr. Masaki Egawa who is a director of TROPHY CLOTHING named the next generation of the American casual-style scene. Mainly on classical work wear to be revived to today. Among them, the denim thoroughly insistence, it fascinated us a charming aging that is not inferior to vintage.

アメカジスタイルシーンのネクストジェネレーションと称される、トロフィークロージングのディレクターである江川真樹さん。クラシカルなワークウエアを中心に、現代へと蘇らせている。中でもデニムにはとことん拘り、ヴィンテージに劣らない魅力的な経年変化を魅せてくれる。

Photo DAISUKE TSUZUKI / Composition & Text ARATA HONMA / Translation HISAO ISHITANI
クラシックバイクにトロフィークロージングが似合う理由

The Reason that a TROPHY CLOTHING suits a classic motorcycle

現在の愛車 / トライアンフT140

 日本はもちろんアジアを中心に海外からも高い評価を得ている、トロフィークロージングのアイテムを生み出している、江川真樹さん。リアルバイカーズたちからも支持率が高い事から、江川さん自身もバイク好きなことは言うまでも無いが、そのデザインに対する姿勢は意外なモノであった。
 僕はバイクより洋服と音楽が先でした。一番の趣味が洋服で、作る方と買う方。二番目が音楽。聴くのとギター、ベースを弾く方。だけど23歳の時にハーレーのショベルに乗り換えてからバイクライフが一転しましたね(笑)

Mr. Masaki Egawa who produces items of TROPHY CLOTHING who gets a reputation from the foreign countries around Asia as well as Japan. It goes without saying that Mr. Egawa oneself likes a motorcycle from real bikers because an approval rating is high, attitude for the design was a surprising thing. 「As for me, clothes and music were points than a motorcycle. The first hobby was clothes. One to make and one to buy. The second was music. Listening and playing the guitar and the bass. But motorcycle life reversed itself after I changed to a Harley shovelhead at the age of 23 years old (lol).」
photo
普段から着られるモノは、必然的に機能性を備えているモノ

Things that can be worn from the usual inevitably has a functional thing.

- そのウエア作りの根底にあるものとは? 「僕はもともと高校時代から古着やジーンズが大好きで、バイト代は全て使っていました。 だけど高校を卒業する頃にモードにハマり、その後またアメリカンカジュアルの世界に戻って来ちゃいました(笑)」。

- デザインをする際にはやはり、リアルバイカーズならではの視点でデザインをするのだろうか? “着用者と共に歴史を刻む衣類” がTROPHYのモノ作りのコンセプトです。 ヴィンテージに傾倒しているところもありますが、そのまま復元するのではなく、旧いモノの理解と現代のアイディアを加えた次世代に繋ぐ新スタンダードを常に目指しています。 バイクは切り離せないライフスタイルの一つなので、防寒性や機能性といったギア的要素は当然加えます。 バイクに乗る時の服は、バイクに乗っている人しか作れません。 TROPHYの洋服や世界観からバイクに興味を持ち、免許を取る若者が増える事は嬉しいですね。

購入時が完成ではなく、着込む程に風合いが良くなるトロフィークロージングのウエア群。 クラシックなバイクに似合う理由がそこにあるようだ。

With the underlying thing made with the wear. 「Originally I loved old clothes and jeans, and I spent all the part-time job pay from high school days. But around I graduated from a high school, I fell into a mode and have come back to the world of the American casual again afterwards (lol).」

During design, to design unique real bikers perspective? TROPHY manufacturing concept is "inscribe history with those who wear clothes". Instead of restoring as there is concentrating on vintage and old things always aims to new standard to next-generation added to the understanding of the modern idea. Because the motorcycle is one of the lifestyles not to be able to separate, naturally I add winterization and the element of the gear such as the functionality. Only the person riding a motorcycle can make the clothes when riding a motorcycle. It is nice addition to take the driver's license, take an interest in bikes from the clothes of the TROPHY and the world of youth.

To purchase was not finished, it’s gonna keep improves the texture TROPHY CLOTHING apparel group.

TROPHY CLOTHING'S ITEMS TROPHY CLOTHING'S ITEMS

  • Authentic Denim Standard ¥21,000

    Authentic Denim Standard ¥21,000

  • Trophy Optical“Bill” ¥34,000

    Trophy Optical“Bill” ¥34,000

  • 梨園染 Tenugui ¥1,500

    梨園染 Tenugui ¥1,500

  • "Lynch Silversmith" Biker Wallet ¥86,000
    "Lynch Silversmith" Snake + Twist Chain ¥142,600

photo
着込む程に風合いが良くなるように意識

The cover up consciousness as texture will be better enough

現在の愛車 / インディアン チーフ 1947年式

 バイクへの思いと自身のウエア作りは一緒という江川さんの愛車となるのが、インディアンのチーフ。1947年式で、12年間乗り続けている。
 「フル純正のチーフを知り合いに譲ってもらい、旧いパーツを残しつつ修理とカスタムを繰り返しました。アメリカらしいシンプルなサイドバルブだけど、どこまででも回るエンジンフィーリングが魅力です。
 そんな江川さんは、インディアン乗りの仲間とTOKYO INDIANSと言うバイクチームを結成し、チームメンバー限定のコーチJKTやベスト、ニットも製作。
 チーフが繋いでくれた出会いに感謝しているそうだ。

And that makes passion for bikes and own clothes together Mr. Egawa's bike is an Indian Chief. It was made in 1947, has continued riding for 12 years.
「I repeated repairs and custom while leaving the old parts, full factory Indian Chief to get acquainted. Though it is a simple side valve like the United States, engine feeling to turn like endlessly is attractive.」
Such Mr. Egawa formed a company of Indian taking and the motorcycle team which says TOKYO INDIANS and also manufactured a coach jacket, a vest and a knit of team member limitation.
He is fully enjoying a certain lifestyle with an Indian Chief.
photo
1200ccもある排気量を感じさせない軽さが魅力的

Lightness not to let you feel a certain displacement volume to 1,200cc is attractive.

TROPHY CLOTHING
TROPHY CLOTHING
東京都渋谷区東2-22-10 メディアパーク八島ビル1F

2-22-10 Media Park Yashima building 1F, Higashi, Shibuya-ku, Tokyo

TEL:03-6805-1348
OPEN:12:00~20:00
Close:不定休 / Irregular
▶大きな地図を見る